Silla de paseo Libelle de Cybex

CYBEX Libelle: la silla de paseo ultracompacta y ligera para viajar

La CYBEX Libelle es una silla de paseo paraguas (categoría "umbrella stroller") fabricada por la marca alemana CYBEX, parte del grupo Goodbaby. Pesa solo 6 kg y se pliega en segundos a un tamaño ultracompacto de 20 × 32 × 48 cm, lo que la hace compatible con la cabina de la mayoría de aerolíneas como equipaje de mano. Está homologada para niños de 6 meses a aproximadamente 4 años, con un peso máximo de 22 kg. Es la silla de viaje de referencia de CYBEX y la elegida por miles de familias para vacaciones, ciudad y desplazamientos del día a día en los que el tamaño plegado importa.

¿Por qué elegir la Cybex Libelle?

• Plegado ultracompacto: cabe en el compartimento superior del avión y debajo de muchas mesas.
• Solo 6 kg: una de las más ligeras del mercado en su categoría.
• Sistema One Pull en el arnés: ajuste rápido con una sola mano.
• Reclinado infinito y reposapiernas regulable: válida para siestas largas.
• Compatible con portabebés CYBEX mediante adaptadores: la conviertes en travel system.

Seguridad

• Arnés de 5 puntos con sistema "One Pull" para apretar y soltar con una sola mano.
• Estabilidad probada con su nueva suspensión delantera que amortigua las irregularidades del suelo.
• Freno único accionable con el pie en la rueda trasera.

Comodidad para el peque

• Reclinado infinito hasta posición casi horizontal.
• Reposapiernas regulable en varias posiciones.
• Capota solar XL con protección UPF 50+ ampliable.
• Tejido transpirable en los modelos de la línea TPE (chasis Taupe) y BLK (chasis Black).

Funcionalidad y viaje

• Compatible como equipaje de mano en la mayoría de aerolíneas (consulta siempre la política de tu compañía aérea).
• Plegado en una mano, autosostenida tras plegar.
• Correa de transporte para colgarla al hombro.
• Travel System: admite portabebés CYBEX (Aton series) con adaptadores opcionales.

Compatibilidad y accesorios CYBEX

• Portabebés Cybex Aton (con adaptadores).
• Mosquitera universal Cybex.
• Burbuja de lluvia Cybex Libelle/Beezy.
• Saco cubrepiés Snogga 2 para invierno.
• Funda de asiento de verano para reducir el calor en los meses cálidos.

Ficha técnica

CYBEX Libelle vs CYBEX Beezy: cuál elegir

Elige Libelle si priorizas viajes y cabina de avión, peso mínimo y plegado ultra pequeño. Elige Beezy si la quieres como silla principal de uso diario con mejor maniobrabilidad en exteriores y ruedas más grandes.

Qué incluye

• Chasis Libelle con ruedas montadas
• Unidad de asiento (componentes duros y blandos)
• Cesta portaobjetos integrada
• Capota solar XL
• Correa de transporte para hombro
• Manual de usuario en español

Mantenimiento

• Fundas textiles lavables a máquina a 30°C, ciclo delicado.
• Chasis: paño húmedo y jabón neutro. No usar limpiadores agresivos.
• Engrasar puntualmente las ruedas con lubricante seco si chirrían.

Preguntas frecuentes

¿La Cybex Libelle se puede llevar como equipaje de mano en el avión?
Sí, en la mayoría de aerolíneas. Su tamaño plegado de 20 × 32 × 48 cm cabe en el compartimento superior de cabina. Te recomendamos confirmar las medidas exactas con tu aerolínea antes de volar, especialmente con compañías low-cost que tienen políticas restrictivas.

¿Desde qué edad se puede usar la Libelle?
Desde los 6 meses, cuando el bebé ya se sienta solo. Para usarla antes necesitarás un portabebés Cybex (Aton) con adaptadores; la silla por sí misma no tiene posición totalmente plana.

¿Es compatible con sillas de coche?
Sí, con cualquier portabebés de la familia Cybex Aton (Aton G, Aton B2, Aton M i-Size...) mediante adaptadores opcionales (no incluidos). Así la conviertes en sistema de viaje (travel system) para usar desde el nacimiento.

¿Cuánto pesa exactamente?
La Cybex Libelle pesa 6 kg con la capota incluida. Es una de las sillas más ligeras del mercado en su categoría, ideal para subir escaleras del metro o cargarla con el niño en brazos.

¿Qué diferencia hay entre Libelle BLK y Libelle TPE?
La BLK tiene chasis y partes plásticas en color negro; la TPE los tiene en taupe (gris cálido). El comportamiento, la seguridad y todas las funcionalidades son idénticos. La elección entre BLK y TPE es puramente estética.

¿Tiene barra delantera de protección?
No incluye barra frontal. Si quieres añadir una, Cybex no la comercializa para este modelo, pero hay barras universales compatibles de marcas terceras.

¿Cómo se lava?
Las fundas de tela se desmontan y se lavan a máquina a 30°C, ciclo delicado, sin secadora. El chasis se limpia con un paño húmedo y jabón neutro.

¿Sirve para campo y tierra o solo para ciudad?
La Libelle está pensada para asfalto, ciudad y aeropuertos. Las ruedas pequeñas (14 cm) y la suspensión delantera se defienden bien en superficies regulares pero no es la silla ideal para terreno muy irregular o playa. Si quieres una silla todoterreno, mira la Cybex Talos S Lux o la Mios.

¿Qué diferencia hay con la versión PLUS de Cybex?
La gama Libelle 2026 ya no se llama PLUS: viene en BLK (chasis negro) y TPE (chasis taupe), todas con tejido reforzado y resistente a manchas. Las versiones PLUS anteriores (2024-2025) tenían detalles textiles especiales que ahora son estándar.

¿La Cybex Libelle viene con burbuja de lluvia?
No, la burbuja de lluvia se vende como accesorio aparte. Es compatible con la Libelle y la Beezy.